Fotógaléria
Videógaléria
VI. Vajdasági Gyermek Szólótáncverseny
FOLKCOOLTOUR projektzáró esemény (2018. 12. 27., Szabadka)
FOLKcoolTOUR projekt kisfilm
Koreográfia 0-24 és 24. Banatski Sabor \'Múlt a jelenben\' (2018. 11. 03., Deszk)
FOLKCOOLTOUR projektzáró esemény és 1849-es dokumentumok workshop (2018. 12. 15., Deszk)
PALICSI MAGYAR SOKADALOM (2018. 08. 30-31., Palics)
Koreográfia 0-24 (2018. 10.13., Szabadka)
VIII. Ajvár Fesztivál (2018. 09. 08., Deszk)
Népzenei és néptánc tábor (2018. 08. 13-19., Deszk)
TALENTUM népzenei és néptánctábor, Horgos (2018.06.23-29.)
„Művészetek Otthona” és „Séta Szabadkán” programok (2018. június 8.)
FOLKcoolTOUR projekt: Aratóünnep és Dadale (2018. július 7.)
Szerb Ortodox Karácsony (2018.01.07., Deszk), "Bánát" Szerb Kulturális Egyesület szervezésében
Tojáskocogtató EB / Húsvét (Deszk, 2018.04.08.)
FOLKcoolTour projektnyitó esemény, Szent Száva Központ átadó ünnepség, Bánát 70 jubileumi műsor
Sajtónyilvános FOLKcoolTOUR projektnyitó és "Séta Szabadkán" program (2018. 03. 31., Szabadka)
-
VI. Vajdasági Gyermek Szólótáncverseny
A Vajdaságban számos jól működő néptáncműhely létezik, ahol kiváló tehetségekkel dolgoznak a néptáncpedagógusok. A szólótáncverseny célja az, hogy a résztvevőkben elmélyítse a Kárpát-medence magyar néptánc kultúráját az egyénekben, motiválja a tanulókat koruknak megfelelő párkapcsolati, formai és tánctechnikai ismeretek elsajátítására és az improvizációban történő megmutatkozásra, a néptáncpedagógusokat pedig másfajta oktatásra ösztönző módszerek használatára. Mindez hozzájárul a gyermekek önbizalma, kifejező képessége, az önálló kezdeményezése és az alkotó tevékenységének fejlesztéséhez, ösztönözve őket, hogy ne kész „terméket” használjanak, hanem a kreatív nevelés által önállóan kezdeményezzenek és alkossanak. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy az Irányító Hatóság állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
FOLKCOOLTOUR projektzáró esemény (2018. 12. 27., Szabadka)
A deszki Bánát Szerb Kulturális Egyesület és a szabadkai Talentum Tehetséggondozó Művelődési Egyesület az idén kezdődött FOLKcoolTOUR projektum keretében. A közös programok az EU-s pályázatnak köszönhetően, az Interreg-IPA Magyarország-Szerbia Határon Átnyúló Együttműködési Program segítségével valósultak meg. Ennek lezárásaként sajtótájékoztatót tartottak a szabadkai Kosztolányi Dezső Színházban. Az eseményen jelen volt Brczán Krisztifor, a deszki Bánát Szerb Kulturális Egyesület elnöke, Brezovszki Roland, a szabadkai Talentum TME művészeti vezetője, Brezovszki Tamara, a szabadkai Talentum TME elnöke, valamint Kunstár Csaba, a FOLKcoolTOUR projektmenedzsere. Kunstár Csaba szerint a projektum egy évre szólt, és csaknem 220 ezer eurós támogatást kaptak az EU-tól. Szerencsésnek tartja a két kisebbségi művelődési egyesület találkozását, mivel a deszki szerbek és szabadkai magyarok nagyon jól megtalálták az összhangot, és szoros barátság fűződött a két csapat között. A felújított közösségi házban 3 vendégszobát sikerült kialakítanunk, ahol 25 személyt tudunk elszállásolni, és még más helyiségeket is a vendégek rendelkezésére tudunk bocsátani - mondta Brczán Krisztifor. A Bánát Szerb Kulturális Egyesület az idén ünnepelte fennállásának 70. évfordulóját, ezért gazdag programkínálatuk volt a 2018-as esztendőre. A FOLKcoolTOUR pályázat azt is lehetővé tette, hogy a helyi szerbség újra felfedezze a történelmét. Egy korábbi templomtűzben sok jelentős dokumentum semmisült meg, és a támogatásnak köszönhetően a Bánát Szerb Kulturális Egyesület vezetősége az újvidéki Történelmi Levéltárban megkereshette a hiányzó dokumentumokat. December 15-én Deszken, a már említett közösségi házban kiállítás-megnyitót tartottak a helyi szerb közösség történelméről. Brezovszki Tamara, a szabadkai Talentum Tehetséggondozó Művelődési Egyesület elnöke ismertette a deszki szerb közösséggel megvalósított közös programokat. Januárban a deszki gyermekek Szabadkára látogattak, hogy megtekintsék a város szecessziós nevezetességeit. Vendégül láttuk őket a Talentum nyári táborában és a Palicson tartott Magyar sokadalmon is. Néhányan eljöttek az októberben tartott Koreográfia 0-24 elnevezésű versenyre, amelyet Szabadkán rendeztünk meg - mondta Brezovszki Tamara. Brezovszki Roland, a szabadkai Talentum TME művészeti vezetője kiemelte, hogy a pályázatnak köszönhetően mindkét kisebbségi művelődési egyesület megkapta a számára szükséges felszerelést, vagyis a viseletekre, a fellépések technikai hátterére és a hangszerekre fordított támogatást. Koreográfusként örömét fejezte ki, hogy a Koreográfia 0-24-et Deszken is sikerült megszervezni. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy az Irányító Hatóság állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
FOLKcoolTOUR projekt kisfilm
Szeretettel mutatjuk be a FOLKcoolTOUR projektről készült kisfilmünket. A FOLKcoolTOUR projekt célja a hagyományőrzés, a kultúra és a népművészet mint turisztikai attrakciók erősítése, határon átnyúló kulturális programok megvalósítása és népszerűsítése, valamint a szerb-magyar kapcsolatok erősítése. A projekt része a deszki Szent Száva Közösségi Ház fejlesztése, valamint a korábbi generációk írott emlékeinek tudományos igényű feldolgozása is. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg a Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia által. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és / vagy a programot Irányító Hatóságnak állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
Koreográfia 0-24 és 24. Banatski Sabor \'Múlt a jelenben\' (2018. 11. 03., Deszk)
Szombat este majd\' kirúgták a deszki (falu)ház oldalát. A helyi és határon túli (Románia és Szerbia) vendégek a Bánát Szerb Kulturális Egyesület programjaira érkeztek. Az Interreg-IPA CBC Magyarország-Szerbia által támogatott FOLKcoolTOUR projekt fő kedvezményezettje a 24. alkalommal megrendezett Banatski Sabor előtt mutatta be először \'Koreográfia 0-24\' programját - az innovatív folk-kulturális esemény ötletadója a szabadkai projektpartner, a Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület. A versenyben résztvevő együttesek (Kraljevoból, Topolyáról és Deszkről) koreográfusai között kulturális régiókat (Šumadija, Bánát és Leskovac), a tánccsoportok tagjaiból pedig vegyesen összeállított csapatokat sorsoltak péntek este, így az újonnan összeverbuvált formációknak 24 órájuk volt, hogy egy 15 perces műsort állítsanak össze másnap estére. Mindhárom csapat - közel 60 táncos - nagyon színvonalas programmal állt elő bebizonyítva, hogy a fantázia, a kreativitás és a hagyományok ismerete akár ilyen rövid idő alatt is lehetővé teszi, hogy színpadképes produkciók szülessenek. A verseny végén a három induló koreográfusból és tánccsapatból három győztest hirdettek, ám az abszolút nyertes egyértelműen a közönség lett, a teltház hangos ovációval jutalmazta a versenyzőket. A Banatski Sabor szerb zenét játszó zenekarok és énekesek hagyományos bemutatkozása. Ezúttal 15 fellépő csapat érkezett Temesvárról, Nagyszentmiklósról, Szenttamásról és Belcsényből, valamint Rácalmásról, Tökölről, Mohácsról, Dunaújvárosból és Deszkről, összesen 140-en adtak elő közel 80 műsorszámot. Szólisták és duettek, kórusok kísérettel és anélkül, tambura-, harmonika- és vegyes zenekarok szórakoztatták a publikumot két órán át. A népzene kortalanságát bizonyítja, hogy 6 éves és közel 80 éves művész is állt a színpadon. A vacsora és az elmaradhatatlan mulatság után a vendégsereg azzal az érzéssel térhetett haza, hogy a \'Koreográfia 0-24\' programmal új hagyomány született. Múlt a jelenben, folytatás jövőre. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg a Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia által. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és / vagy a programot Irányító Hatóságnak állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
FOLKCOOLTOUR projektzáró esemény és 1849-es dokumentumok workshop (2018. 12. 15., Deszk)
2018. december 15-én workshoppal zárult a \'FOLKcoolTOUR - Folklore and Culture as Touristic Attractions – Hidden Values and Treasures\' Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia által támogatott projektünk. A deszki szerb közösség életét rögzítő dokumentumok (születési-, házassági- és halotti anyakönyvek) 1849-ben viharos körülmények között kerültek el a településről, a közelmúltig elveszettnek hittük őket. Egy részük megkerült az újvidéki Vajdasági Levéltárban, illetve a későbbi időszak dokumentumainak egy része is, így lehetőség nyílt arra, hogy szakértő történészi segítséggel digitális másolataik hazakerüljenek, a projekt során felújított Szent Száva Kulturális, Oktatási és Hitéleti Központ emeleti részén pedig fotómásolataik kiállítás készült ezekből. Az eseményt a Bánát Szerb Kulturális Egyesület junior táncosainak bemutatója vezette be, majd Brczán Krisztifor, az egyesület elnöke, foglalta össze a példaértékű projektet és nagyszerű eredményeit és a jövőbeli elképzeléseket. Ezt követően Dr. Bába Károly tartott előadást a kutatásról és a dokumentumokról, valamint Dr. Felföldi László a szerb közösség XIX. századi házasodási szokásairól osztotta meg kutatási eredményeit. Ezt követően a jelenlévők megtekintették a dokumentumokat és a fotókat, illetve a helytörténeti kiállításon Brczán Éva az Egyesület kézműves műhelyében bemutatta az ott folyó munkát, a népi kézműves alkotásokat, többek között a méltán világhírű aranyszálas hímzést. A szövést, a hímzést és a mézeskalács készítést is kipróbálhatták a jelenlévők, az eseményt vacsora zárta, egyben a remekül sikerült projektet is. -
PALICSI MAGYAR SOKADALOM (2018. 08. 30-31., Palics)
A szabadkai Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület 2018. augusztus 30-31-én 5. alkalommal szervezte meg a Palicsi Magyar Sokadalomat, megközelítőleg hétszáz részvevővel, a varázslatos hangulatú palicsi nyári színpadon. A gazdag és sokrétű műsor folyamán táncra perdültek a deszkiek, a zentaiak, a bácskossuthfalviak, a bácsfeketehegyiek, az oromiak, a palicsiak, a hajdújárásiak, a királyhalmiak és a házigazdák is. Felvidéki és erdélyi táncegyüttesek produkcióit is láthattunk és szólistákat is a Felszállott a Páva televíziós vetélkedő résztvevőivel. A Juhász-zenekar bemutatta a Mulassunk című új lemezét, a budapesti Bahorka Társulat meseelőadást tartott, emellett kézműves-foglalkozások zajlottak, a közönség megcsodálhatta a kirakodóvásár kínálatát, valamint a frissen sült kürtős kalács illata is csalogatta az érdeklődőket, az esti órákban pedig táncházra került sor. Úgy érezzük, hogy akárcsak az egyesületünk, a Sokadalom is szinte természetszerűen fejlődik, és lépésről lépésre haladunk. Ha valamit nem erőltetünk, hanem szívből csináljuk, akkor az megindul a maga útján. Nyilván vannak előre megfogalmazott céljaink, és jól tudjuk, mit szeretnénk megvalósítani, de nem görcsölünk rá. Nagyon jól esik, amikor már a táncegyüttesek keresnek fel bennünket, hogy jöhetnek-e a Sokadalomra. Külön öröm, hogy idén két határon túli magyar csoporttal, a dunaszerdahelyi Csallóközzel és a székelyudvarhelyi Serittővel is felvettük a kapcsolatot. Ebből is látszik, hogy a népművészet nem ismer határokat, a tánc, a zene mindannyiunké, egy nyelvet beszélünk, egy táncot táncolunk. A Sokadalmat örömként élik meg a táncosok, a gyerekek, a szülők és minden résztvevő. Ez csodálatos és lélekmelengető. A kézműves foglalkozásokat Lévay Szófia, Kosányi Valéria, Baranyi Annamária, Kovács Tímea, Tolnai Ildikó és Papp Karolina vezették. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy egy multikulturális környezetben, mint amilyen a Vajdaság, az itt élő népek megismerjék a magyar értékeket. Olyan programokkal, előadókkal mutatkoztunk be, amelyekre csak büszkék lehetünk. Vajdaság művészi életének jeles képviselői mellett az anyaország is képviseltette magát. -
Koreográfia 0-24 (2018. 10.13., Szabadka)
2018. október 13-án este tánccipők kopogásától volt hangos a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház. A teátrum adott otthont a Koreográfia 0-24 elnevezésű versenynek, amelyre immár negyedik alkalommal került sor. A rendezvénnyel belaktuk Szabadkát hiszen a sorsolásnak előző nap a Vajdasági Magyar Képző Kutató és Kulturális Központ adott helyet. A műhelymunkának a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Egyetem míg a bemutatónak a Kosztolányi Dezső színház. Az esemény érdekessége, hogy nagyon hasonlít a térségünkben már régóta ismert drámaíróversenyre. Az alapkoncepció szerint felkérnek négy koreográfust, akik sorsolás útján húznak egy-egy tájegységet. A versenyre jelentkező táncosok különféle településekről érkeznek, a szervezők pedig négy heterogén csoportra osztják őket. A koreográfusnak fogalma sincs arról, melyik csoportot fogja kapni, a táncosoknak pedig arról, hogy melyik térség táncait kell színpadra állítaniuk, és arról sincs tudomásuk, hogy vajon melyik koreográfust kapják. A hab a tortán az, hogy a koreográfia elsajátítására és begyakorlására mindössze egy napot kapnak. A rendezvény szakmai szervezője a szabadkai Talentum Tehetséggondozó és Művészeti Egyesület volt. A Koreográfia 0-24 elnevezésű eseményt minden második évben szervezik meg. Kezdetben főleg magyarországi csapatok és táncegyüttesek tagjai mérték össze tudásukat, az idei versenyen viszont többségben vajdasági táncosok vettek részt. Az idei versenyre 24 fiú és 30 lány jelentkezett, többségük vajdasági, heten pedig Budapestről érkeztek. A négy kiválasztott vajdasági koreográfus, név szerint Szécsi Zsolt, Patyerek Csaba, Kiss Zsélykó és Cseszák Balázs azt a feladatot kapta, hogy egy nap alatt készítsen fel egy-egy fiatal táncosokból álló csoportot az esti versenyre. Mindezt az is nehezítette, hogy egy-egy csoport táncosai szombat reggel találkoztak először, és soha nem táncoltak együtt. Adva volt négy tájegység, mégpedig a rábaközi, a szatmári, a mezőségi és a dél-alföldi térség táncai. Ezeket sorsolták ki a koreográfusok között. A verseny zsűrijét Szűcs Gábor, a Jászság Népi Táncegyüttes művészeti igazgatója, továbbá Sikentáncz Szilveszter, az Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület tagja alkották. A csapatoknak hét perc állt a rendelkezésükre. A talpalávalót a Juhász Zenekar húzta. A zsúfolásig megtelt nézőtér szűnni nem akaró tapssal jutalmazta a versenyszámokat. Három koreográfusnak sikerült elkészíteni művét. A szakmai zsűri Cseszák Balázs versenyszámát tartották a legjobbnak. -
VIII. Ajvár Fesztivál (2018. 09. 08., Deszk)
Nyolcadik alkalommal került megrendezésre a deszki szerb közösség legnagyobb létszámú összejövetele (idén 3.000 résztvevővel a határ két oldaláról), amely egyszerre hódol a gasztronómiának és a népi kultúrának, hazai és nemzetközi fellépőkkel és résztvevőkkel, ezúttal a FOLKcoolTOUR - Folklore and Culture as Touristic Attractions - Hidden Values and Treasures (HUSRB/1602/31/0154) Interreg-IPA CBC Magyarország-Szerbia projekt keretében. Az ajvárt főző hazai magyar és szerb, illetve szerbiai csapatok nemcsak az ízekben, hanem az ügyességben is összemérték erejüket a paprikanyúzó versenyen, a hangulatról az uzsicei Ivan Jovanovic Orkesztar gondoskodott. Mindeközben kézműves vásár és focitorna is zajlott egyidőben, de volt íjászat, sínbuszozás, szamár-életkor-licit, a nap derekán pedig mintegy 600 résztvevővel tömeges kolo-táncolás a sportpályán. A délután fő attrakciója a díszvendégek köszöntőit és a versenyek eredményhirdetését követő folklór fesztivál volt mintegy 450 táncossal a 17 tánccsoporttól, köztük a projektpartner szabadkai Talentum Művészeti Egyesület ifjú tehetségeivel. Az estet látványos fényszínház, majd hajnalig tartó mulatság zárta. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg a Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia által. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és / vagy a programot Irányító Hatóságnak állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
Népzenei és néptánc tábor (2018. 08. 13-19., Deszk)
2018-ban is megrendezésre került az Egyesület szervezésében néptánc és népzenei tábor, ezúttal a FOLKcoolTOUR - Folklore and Culture as Touristic Attractions - Hidden Values and Treasures (HUSRB/1602/31/0154) Interreg-IPA CBC Magyarország-Szerbia projekt keretében. A projektpartner szabadkai Talentum Művészeti Egyesület tagjai, ifjú táncosai is részt vettek a táborban, illetve a tábort záró népművészeti fesztiválon. A fő cél a hagyományok őrzése, fenntartása, a népi kultúrában való elmélyülés, amellett, hogy a gyerekeknek lehetősége legyen barátkozni, hasznosan tölteni együtt az időt. A tánc és hangszeres népzene tanulása mellett jutott idő kirándulásra, múzeumlátogatásra, szabad játékra és kalandparkra, közösségi élményekre is, tanultak kézművességet, elmélyültek a résztvevők párhuzamos kultúrák és hagyományok rejtett kincseinek és értékeinek megismerésében, az esték örömzenéléssel és közös tánccal teltek. A tábort fesztivál zárta, ahol bemutatták a népes vendégseregnek a héten tanultakat, koreográfiát és műveket. Jövőre folytatás! --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg a Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia által. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és / vagy a programot Irányító Hatóságnak állásfoglalását tükröző tartalomnak.keretében. A projektpartner szabadkai Talentum Művészeti Egyesület tagjai, ifjú táncosai is részt vettek a táborban, illetve a tábort záró népművészeti fesztiválon. A fő cél a hagyományok őrzése, fenntartása, a népi kultúrában való elmélyülés, amellett, hogy a gyerekeknek lehetősége legyen barátkozni, hasznosan tölteni együtt az időt. A tánc és hangszeres népzene tanulása mellett jutott idő kirándulásra, múzeumlátogatásra, szabad játékra és kalandparkra, közösségi élményekre is, tanultak kézművességet, elmélyültek a résztvevők párhuzamos kultúrák és hagyományok rejtett kincseinek és értékeinek megismerésében, az esték örömzenéléssel és közös tánccal teltek. A tábort fesztivál zárta, ahol bemutatták a népes vendégseregnek a héten tanultakat, koreográfiát és műveket. Jövőre folytatás! --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg a Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia által. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és / vagy a programot Irányító Hatóságnak állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
TALENTUM népzenei és néptánctábor, Horgos (2018.06.23-29.)
2018. június 23. és 29. között került sor a TALENTUM Tehetséggondozó Művészeti Egyesület népművészeti táborára, ahol a mintegy 130 résztvevő vajdasági és magyarországi gyermek és fiatal tanulta a népzene és néptánc fortélyait, elismert és tapasztalt oktatók, művészek segítségével és irányításával. Immár hatodik alkalommal került sor a táborra, ezúttal a „FOLKcoolTOUR: Folklore and Culture as Touristic Attractions - Hidden Values and Treasures” HUSRB/1602/31/0154 Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia program projektje apropóján is. A résztvevők rábaközi, szucsági és kalocsai táncokat tanultak, míg az ifjú zenészek a Kárpát-medencei népzenei hagyományból merítettek. A hat csodálatos nap emellett igazi kötetlen és felszabadult táborozással telt: sátorozással, közös étkezésekkel, folyamatos programokkal a hagyományőrzés jegyében: kreatív kézműveskedéssel, íjászattal, színházzal és vándorzenész fellépéssel, esténként pedig táncházzal, de volt számháború és ki-mit-tud is és közben új barátságok köttetek. A tábort feledhetetlen hangulatú gála zárta, ahol a gyermekek és a fiatalok bemutatták a tanultakat, énekkel és tánccal, mesemondással és elő zenével a tábor házi muzsikusai, a Juhász zenekar jóvoltából. Mintegy 400 szülő, rokon és barát látta és élte át a sokszor megható műsort, gyönyörködtek a kisebb és nagyobb táncosok bemutatójában. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy az Irányító Hatóság állásfoglalását tükröző tartalomnak.művészek segítségével és irányításával. Immár hatodik alkalommal került sor a táborra, ezúttal a „FOLKcoolTOUR: Folklore and Culture as Touristic Attractions - Hidden Values and Treasures” HUSRB/1602/31/0154 Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia program projektje apropóján is. A résztvevők rábaközi, szucsági és kalocsai táncokat tanultak, míg az ifjú zenészek a Kárpát-medencei népzenei hagyományból merítettek. A hat csodálatos nap emellett igazi kötetlen és felszabadult táborozással telt: sátorozással, közös étkezésekkel, folyamatos programokkal a hagyományőrzés jegyében: kreatív kézműveskedéssel, íjászattal, színházzal és vándorzenész fellépéssel, esténként pedig táncházzal, de volt számháború és ki-mit-tud is és közben új barátságok köttetek. A tábort feledhetetlen hangulatú gála zárta, ahol a gyermekek és a fiatalok bemutatták a tanultakat, énekkel és tánccal, mesemondással és elő zenével a tábor házi muzsikusai, a Juhász zenekar jóvoltából. Mintegy 400 szülő, rokon és barát látta és élte át a sokszor megható műsort, gyönyörködtek a kisebb és nagyobb táncosok bemutatójában. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy az Irányító Hatóság állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
„Művészetek Otthona” és „Séta Szabadkán” programok (2018. június 8.)
„Művészetek Otthona” és „Séta Szabadkán” programok a Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület szervezésében Talentum Közösségi Ház, Szabadka, 2018. június 8. Két programra is sor került 2018. június 8-án a Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület szervezésében a „FOLKcoolTOUR: Folklore and Culture as Touristic Attractions - Hidden Values and Treasures” HUSRB/1602/31/0154 Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia program projektje megvalósítása során: interaktív barangolás a (nép)művészet világában és Szabadka megismerése a város bejárása során. A meghívott deszki gyermekek számára szervezett nap első fele egy különleges, közreműködésükkel megvalósuló „beavató” programmal telt, a „Művészetek Otthona” során elmélyedtek a tánc, a zene, a hagyományok és a színház világának sajátosságaiban, értő és tapasztalt „tárlatvezetők” kíséretében. A Juhász zenekar népzenei és nép hangszeres bemutatója kiterjedt a Kárpát-medence népzenei világára, a hangszerek megszólaltatását a vállalkozó kedvűek is kipróbálhatták, közös zenélés keretében. Ezt követte a tánc világában való elmerülés, elsőként némi elmélettel, aztán pedig tánctanulással és közös tánccal, egyszerűbb, majd bonyolultabb lépésekkel és kombinációkkal. A néphagyományok fontosságáról, megőrzésükről és továbbélésükről tanulhattak a gyermekek a következő „házban”, a hasonlóságokról és a különbségekről, a kincsekről, melyeket őrizni kell, aztán továbbadni. Ennek részeként felidéződtek az a családi és vallási ünnepek, a hagyományok eredete és jelentése, illetve az üzenetek, amelyeket hordoznak. A nap második felében szabadkai sétára került sor, ahol értő vezetéssel mutatták be a gyerekek számára az ismert és kevésbé ismert nevezetességeket, a hozzájuk kapcsolódó történeteket, a város szellemiségéből kaptak ízelítőt. Fáradtan, de élményekkel telve, hasznos és fontos ismeretek és tudás birtokában tértek aztán haza a hosszú nap végén. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy az Irányító Hatóság állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
FOLKcoolTOUR projekt: Aratóünnep és Dadale (2018. július 7.)
2018. július 7-én került sor a Bánát Egyesület szervezésében az Aratóünnepre és a hagyományos Dadale-re. Az eseményre a Szent Száva Közösségi Házban került sor, a hajnali/reggeli hagyományos kézi aratást és a kapcsolódó programokat idén sajnos elmosta a zivatar. A hagyományőrző napon megjelentek két programon vehettek részt: az Iván-napi koszorúkészítésen és a helyszínen előadott esőcsalogató játékon. Minden évben elkészül az Iván-napi koszorú (Ivanski venac), melyet a frissen szedett tejoltó galajból (Ivanjsko cveće, Galium verum) fonnak egy különleges fonási móddal, amelyet sajnos egyre kevesebben ismernek. A koszorú egy évig a kapura vagy ajtóra feltűzve óvja a bent lakókat a rossztól és balszerencsétől, a villámcsapástól, ártó szellemektől, távol tartja a néphit szerint ezeket. A Dadale egy csoportjáték, ahol a résztvevő gyerekek a gazdának segítenek abban, hogy kellő mennyiségű eső essen és így gazdag legyen a termés, bőségesen jusson zöldség és gyümölcs a családnak. Dalokat énekelnek és körtáncot járnak, a végén megöntik vízzel a Dadale-nek beöltözött személyt. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy az Irányító Hatóság állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
Szerb Ortodox Karácsony (2018.01.07., Deszk), "Bánát" Szerb Kulturális Egyesület szervezésében
2018-ban 35. alkalommal került megrendezésre a karácsonyi ünnepség, ezúttal 110 táncos és zenész részvételével, a határon innen és túlról. Mintegy 250 néző élvezhette a 2,5 órás műsort, melyben minden korosztály képviseltette magát, betlehemezéssel, énekkel, zenével és tánccal. A Szerb Ortodox Karácsony ünneplésének szervezése hagyományosan az egyesület feladata. 2018-ban a színvonalas zenés-táncos összeállítás apropóján került sor a "Folklore and Culture as Touristic Attractions - Hidden Values and Treasures" Interreg-IPA Magyarország-Szerbia programja által támogatott projekt bemutatására, mely a deszki „Bánát” Szerb Kulturális Közhasznú Egyesület és a szabadkai Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület együttműködésében 2018.01.01.-12.31. között valósul meg az Európai Unió társfinanszírozásával. Célja a hagyományőrzés, a kultúra és a népművészet sokszínű, határokon átívelő, valódi értékekkel bíró turisztikai attrakcióvá fejlesztése, a rejtett kincsek megismertetése a nagyközönséggel, számos nagyszabású közös, határon átnyúló közös program megvalósításán keresztül. A projekt része a deszki Szent Száva Közösségi Ház fejlesztése is, az ősök emlékezetének feltárása és közkinccsé tétele, a népi kultúra megőrzése és továbbadása más közösségeknek, minden generációnak. -
Tojáskocogtató EB / Húsvét (Deszk, 2018.04.08.)
A tojáskocogtatással egy régi szerb húsvéti hagyomány újjáélesztése történik 2011 óta, a vasárnapi mise után az emberek találkoznak és játékos időtöltés keretében összekoccantják a főtt és festett tojásokat, gyúródeszkán gurítják egymásnak őket, illetve pénzérmével próbálják megtörni azokat. Az ünnepi alkalom népzenével, közös tánccal, hagyományos húsvéti ételekkel és italokkal, locsolkodással társul, így ünnepelve a Húsvétot. A video a 2018. április 8-ai alkalmat foglalja össze, melynek megrendezésére a "FOLKcoolTOUR - Folklore and Culture as Touristic Attractions - Hidden Values and Treasures" Interreg-IPA Magyarország-Szerbia Határon Átnyúló Együttműködési Program által támogatott projekt (HUSRB/1602/31/0154) keretében került sor a Bánát Szerb Kulturális Közhasznú Egyesület szervezésében, Deszken. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy az Irányító Hatóság állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
FOLKcoolTour projektnyitó esemény, Szent Száva Központ átadó ünnepség, Bánát 70 jubileumi műsor
2018. május 12-én került sor a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) nyilvános megnyitójára, amelynek két apropója is volt: a projekt részeként elkészült és átadásra került a Szent Száva Oktatási, Kulturális és Hitéleti Központ emeleti része - a megvalósítást az Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia Program támogatta (hazai társfinanszírozással együtt), illetve a Bánát Szerb Kulturális Egyesület, a Bánát Szerb Néptáncegyüttes hét évtizede szolgálja a közösséget, a 70. születésnap megünneplésére került sor. Az átadó ünnepséget megtisztelte jelenlétével a magyarországi Szerb Országos Önkormányzat számos képviselője és vezetője, Szerbia Köztársaság nagykövete, a magyarországi Szerb Ortodox Egyház papjai, a projektpartner szabadkai Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület képviselői valamint a helyi és környékbeli szerb közösség tagjai, régi és új barátok és tisztelők, az Egyesület és a Néptáncegyüttes jelenlegi és egykori tagjai. A szalag átvágását követően az emeleti rész megszentelése, közös imádság valamint a megvalósítók és jelenlévők megáldása következett, majd az Egyesület vezetője nyilvánított köszönetet az Interreg-IPA CBC Magyarország-Szerbia Program és az Európai Unió jelentős anyagi támogatásáért, illetve az építők, a megvalósításban résztvevők és közreműködők kitartó munkájáért. Felidézte az épület eddigi történetét, a különböző fejlesztési fázisokat, illetve nagyon határozott jövőképet vázolt fel, amely a múltban gyökerezik, a jelenben testesül meg az épület átadásában. A település polgármestere büszkeségének adott hangot és kiemelte, hogy a közösség aktív élete mennyire fontos Deszk mindennapjaiban, ezt pedig a tamburazenekar kultúrműsora, illetve az Egyesület elmúlt 70 évét bemutató fotókiállítás megnyitója követte, majd az esemény első részét állófogadás és kötetlen beszélgetés zárta. A helyi Sportcsarnokban került sor 18:00 órától az Egyesület és a Néptáncegyüttes jubileumi műsorára, ahol felidézték az elmúlt 70 év történéseit, számos beszéd hangzott el a köszönetnyilvánítás jegyében, de főként nagyszerű néptánc, -zene és énekes műsorszámokat mutattak be az Együttes különböző korosztályú csoportjai, idősek és fiatalok egyaránt, remek hangulatban, önfeledten, az ünneplés jegyében. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy az Irányító Hatóság állásfoglalását tükröző tartalomnak. -
Sajtónyilvános FOLKcoolTOUR projektnyitó és "Séta Szabadkán" program (2018. 03. 31., Szabadka)
A sajtónyilvános projektnyitón sor került "FOLKcoolTOUR - Folklore and Culture as Touristic Attractions - Hidden Values and Treasures" (HUSRB/1602/31/0154) Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia által támogatott projekt bemutatására a szerbiai regionális sajtó képviselői számára. A projekt a deszki "Bánát" Szerb Kulturális Közhasznú Egyesület és a szabadkai Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület együttműködésében valósul meg 2018.01.01-12.31. között, az Európai Unió társfinanszírozásával. Célja a hagyományőrzés, a kultúra és a népművészet sokszínű, határokon átívelő, valódi értékekkel bíró turisztikai attrakcióvá fejlesztése, a rejtett kincsek megismertetése a nagyközönséggel, számos nagyszabású közös, határon átnyúló közös program megvalósításán keresztül. A projekt része a deszki Szent Száva Közösségi Ház fejlesztése is, az ősök emlékezetének feltárása és közkinccsé tétele, a népi kultúra megőrzése és továbbadása más közösségeknek, minden generációnak. --- Ez a video az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósult meg a Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program Magyarország-Szerbia által. A video tartalmáért teljes mértékben a FOLKcoolTOUR projekt (HUSRB/1602/31/0154) vállalja a felelősséget, és az semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és / vagy a programot Irányító Hatóságnak állásfoglalását tükröző tartalomnak.